[NiTr0] No Game No Life - Zero [Sub ITA] v4
IL FILM È ATTUALMENTE IN RITRADUZIONE.
Dovrebbe essere seeddato a dovere, ma nel caso non lo fosse sentitevi liberi di lasciare un commento o scrivermi su Discord :D
NGNL0: Video: BDRip 1080p h265 [VCB-Studio] Audio 1: Jap FLAC 2.0 24bit [VCB-Studio] Audio 2: Jap FLAC 5.1 24bit [VCB-Studio] Audio 3: Jap FLAC Commentary [Beatrice] Sub track 1: ITA v4 [NiTr0] Sub track 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: ENG [Mix up] Extra: No Song No Life album FLAC [Sheldonsuckz] OST FLAC [Respawn] Specials: [VCB-Studio]
-
[NiTr0] No Game No Life - Zero
-
Extra
-
CDs
-
No Game No Life Zero Bonus CD
- ノーゲーム・ノーライフ ゼロ 音声特典 オーディオコメンタリー.wav (423.0 MiB)
-
No Song No Life
-
BK
- ZMCZ-11294_01.png (2.5 MiB)
- ZMCZ-11294_02.png (2.4 MiB)
- ZMCZ-11294_03.png (1.3 MiB)
- ZMCZ-11294_04.png (19.3 MiB)
- ZMCZ-11294_05.png (6.1 MiB)
- ZMCZ-11294_06.png (7.2 MiB)
- ZMCZ-11294_07.png (7.0 MiB)
- ZMCZ-11294_08.png (6.7 MiB)
- ZMCZ-11294_09.png (7.0 MiB)
- ZMCZ-11294_10.png (1.4 MiB)
- ZMCZ-11294_11.png (3.2 MiB)
- ZMCZ-11294_12.png (8.9 MiB)
- 01 Overture.flac (11.5 MiB)
- 02 Oración.flac (37.4 MiB)
- 03 Yes,my master my lord.flac (39.2 MiB)
- 04 Onegai ☆ Snyaiper.flac (29.9 MiB)
- 05 Bias Hacker.flac (30.0 MiB)
- 06 Light of Hope.flac (29.6 MiB)
- 07=ONESELF.flac (29.4 MiB)
- 08 Oración.flac (34.5 MiB)
- 09 This game.flac (37.0 MiB)
- 10 THERE IS A REASON.flac (36.6 MiB)
- Cover.jpg (417.6 KiB)
- THERE IS A REASON lyrics.txt (2.9 KiB)
-
-
OST
-
Disc 1
- 1-01 Prologue -Ketsui-.flac (43.2 MiB)
- 1-02 Kami-Sama no wo Yuugi.flac (21.9 MiB)
- 1-03 Katarareru Koto no Nai Shinwa~.flac (62.8 MiB)
- 1-04 Koko de Shine~ Mercy.flac (39.2 MiB)
- 1-05 Shokuzai.flac (51.2 MiB)
- 1-06 Elves no Hai-to.flac (23.0 MiB)
- 1-07 Nozomazaru Kaigou.flac (18.0 MiB)
- 1-08 Seishoku Koi wo Youkyuu Suru.flac (26.1 MiB)
- 1-09 Moshi, ore ga kattara.flac (21.9 MiB)
- 1-10 Kamiawanai Futari.flac (40.8 MiB)
- 1-11 Zankokuna Toi.flac (24.7 MiB)
- 1-12 Koboreochiru Zange.flac (28.8 MiB)
- 1-13 Oh !!!.flac (17.1 MiB)
- 1-14 Fureau Kokoro.flac (32.1 MiB)
- 1-15 Aaka shi Anse.flac (49.2 MiB)
- 1-16 Yaritai Koto wa.flac (38.9 MiB)
- 1-17 Wakachi au Kokoro.flac (37.2 MiB)
-
Disc 2
- 2-01 Taisen no Yochou.flac (20.1 MiB)
- 2-02 Sa, Gemu wo Hajimeyou.flac (90.3 MiB)
- 2-03 Zutto Zutto soba ni Sasete Kuda.flac (66.9 MiB)
- 2-04 Youdou.flac (51.2 MiB)
- 2-05 Gisei no Daishou.flac (26.2 MiB)
- 2-06 Subete wa Nerai-douri ni.flac (23.3 MiB)
- 2-07 Futari dake no Jikan.flac (17.5 MiB)
- 2-08 Shin no Nerai.flac (43.5 MiB)
- 2-09 Gomen ne.flac (38.4 MiB)
- 2-10 Gokigen-you, sukurappu.flac (77.2 MiB)
- 2-11 Kono Omoi wo Tsuide.flac (26.3 MiB)
- 2-12 Hontouni, aishiteruyo.flac (74.8 MiB)
- 2-13 Kieta Hikari.flac (23.3 MiB)
- 2-14 Kikai no Inochi.flac (37.3 MiB)
- 2-15 Suteiru meito -Saishuu Kessen-.flac (69.5 MiB)
- 2-16 Let's play again~ The Light of.flac (66.7 MiB)
- 2-17 Mirai e to Tsuzuku Chikai.flac (61.4 MiB)
- Cover.jpg (1.9 MiB)
-
-
-
SPs
- No Game No Life Zero [CM&PV].mkv (549.1 MiB)
- No Game No Life Zero [IV].mkv (3.1 GiB)
- No Game No Life Zero [Menu].mkv (99.8 MiB)
-
Scans
- 01.webp (4.1 MiB)
- 02.webp (273.0 KiB)
- 03.webp (68.5 KiB)
- 04.webp (774.8 KiB)
- 05.webp (325.6 KiB)
- 06.webp (122.0 KiB)
- 07.webp (555.1 KiB)
- 08.webp (94.2 KiB)
- 09.webp (1.7 MiB)
- 10.webp (1.6 MiB)
- 11.webp (3.8 MiB)
- 12.webp (110.2 KiB)
- 13.webp (3.1 MiB)
- 14.webp (70.8 KiB)
- 15.webp (105.8 KiB)
- 16.webp (100.7 KiB)
- 17.webp (419.1 KiB)
- 18.webp (11.9 MiB)
- 19.webp (4.4 MiB)
- 20.webp (475.8 KiB)
- 21.webp (5.4 MiB)
- 22.webp (4.7 MiB)
- 23.webp (1.2 MiB)
-
- No Game No Life - Zero [BD] [ITA-ENG] [NiTr0] v4.mkv (8.7 GiB)
- No Game No Life - Zero [BD] [Theater Manner Anime] [ITA-ENG] [NiTr0].mkv (187.8 MiB)
-
@Tomhet sono senza connessione sto periodo, lascialo in coda che ogni tanto passano dei seed.
Ps. In teoria esiste una versione più recente con il typeset rifatto da zero e le traduzioni riviste ancora (il tempo passa -> imparo cose nuove -> miglioro le relle -> cringissima v5 inbound), se 4vid non dà segni di vita la rilascio, che sostanzialmente non sanno nemmeno loro perché non sia stato pubblicato a ottobre, ormai è passato un anno dall'uscita del bluray.
Al leecher che sta scaricando ora (19:04 , 3 febbraio) non seedo gli extra , così fai prima. Se ti interessano scrivi qui sotto
Non seedo più In attesa della v5
v5 2 mesi
Non è in stallo, ma :università: e :vita: rallentato sempre tutto
Non è in stallo Date: 2018-07-28
coff coff
...ok lo ammetto, è in stallo. ç_ç
Quanto è da rivedere la traduzione? l'alternativvva (https://i.imgur.com/wKbRjkS.png) ahimè non si può vedere. C'è speranza in uno sblocco? Magari entro fine 2020?
Più che rivedere, è stata cestinata in toto e rifatta da zero. Usai come base i primi sub eng che uscirono la settimana dopo il BD e non avevo decisamente idea di cosa stessi facendo xD Tempistiche onestamente non ne saprei dare, la traduzione ora è in mano a Zahj (Nappysubs) che è perennemente sommerso di deadline. Il film in sé si potrebbe chiudere anche in una o due settimane, ma sono state priorizzate altre cose nel mentre... Comunque penso entro la fine del 2020 si possa fare, chiusi joshi e prikone, Zahj ha detto che non prenderà altri stagionali.
Qualcuno può seedare?