[肥羊-Raws] Crayon Shin-chan: Intense Battle! Robo Dad Strikes Back [クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん!!][BDRip][1080P_x264(8bit)-FLAC-SUB][ALL]
| Category: |
Anime - Anime Music Video
|
| Uploaded by: | 付出了喜悦 Follow |
| Website Link: | N/A |
| Hash: | b1080374e01a11a9c6910ce578292bd884ebd020 |
| Size: | 8.1 GiB |
| Torrent language: |
Japanese
Chinese
Traditional Chinese
|
| Date: | 12/15/2019, 7:21:58 AM UTC+0 |
| Seeders: | 2 |
| Leechers: | 2 |
| Completed: | 13 |
| Last scraped: | 1/4/2020, 6:42:37 AM UTC+0 |
Description
内封简中日罗马音字幕！
本字幕由“肥羊-Raws”独立制作，与其raw视频配套。
不准将本字幕进行二次压制进视频；不准将本字幕用于商业用途；不准偷盗本字幕作为自己制作
时间轴：肥羊；翻译：肥羊；日文字幕：肥羊；质检：肥羊
注：本人翻译的字幕，小新的妈妈 — 野原美冴（港台译）变为“野原美讶”，冴古同讶。由于冴很多字体里没有，为了避免字体样式问题，并且靠近港台翻译。自2019年12月14日后的所有本人翻译的蜡笔小新都将把冴改为讶！
| File Name | Size | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8.1 GiB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comments
No user comments have been posted.
