[Coalgirls]_No_Game_No_Life_Zero_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94FBF221].mkv
- [Coalgirls]_No_Game_No_Life_Zero_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94FBF221].mkv (11.0 GiB)
just another edit of animeisdead's subs, so who knows...
@someguy88 It's just another edit of the subtitles from [animeisdead]'s release with some fresh typesetting on Tenshi's CRF=13 encode. Unfortunately it probably still has all the same mistranslations that animeisdead mentioned in his subs since there was no mention of any TLC on the Coalgirls blog.
thank you
Whoa there. Back from the dead?
>bloatgirls
Same shit subs with different font, anyone knows when we'll have decent subs?
ITS ALIVE EVERYBODY RUN
DDY soon™
expecting coalgirls to actually have a worthwhile release
CoalGirls back?
Still using my (shit) subs... why is this trusted?
Zombie release?
Haha. The joke's on you Coldgirls...
Because trusted isn't based on one release animeisdead.
Whaaaaaaat?
looked at it and it is the same.yep copy paste subs with some corrections and well different typeset GG Coalgirls.
Wait, [CoalGirls]? Isn't sometimes in the past they announced their "Requiescat in Pace"? They're back alive? Just for NGNL Zero? Daaaaaaaayyyyuuuuuuummmmm...
Nani za fuck?
Thanks, Kristen.
I think after looking at this release I think I will stay with the Cyc release!
That's just show how much they love No Game No Life :D
God is still alive. Rejoice, the best is back!
Low effort release/10.
Fuck off, Tenshi.
Minor edits No TL to fix the errors
Why even
What is the best sub so far for this show ?
The shittiness of the sub hurts my eyes =_= The only good point this sub has is the styling and typesetting! There are lots of mistranslations (+lines that are completely different from the original jp or even the opposite of what's being said)... And the timing of the lines is all over the place! Would be nice to actually get a decent translation, but I guess that'd be really hard!
god damn...
What is the problem with the sub? I haven't seen it.
Well, I guess I'm waiting for a better sub to release.
I think after looking at this release I think I will stay with the Cyc release!
god bless
Google Drive Link: https://ibaramayaka.blogspot.com/2019/02/no-game-no-life-zero-1080p-bd.html
Download Subtitle English (Subtitle Only) animetosho.org
Thanks :)
RIP Coalgirls
R.I.P. Coalgirls. I knew NGNL was gonna be their last. Everything comes to an end someday. Loved all their work.
Oh FUCK, HYPE Are these competent subs?