[Ohys-Raws] No Game No Life Zero Movie (BD 1280x720 x264 AACx2) English Sub File v2
original post:https://nyaa.si/view/1009890
since some people said cant download it is maybe i made some modification to the file i guess...
comment down whether it works or not...
- [Ohys-Raws] No Game No Life Zero Movie (BD 1280x720 x264 AACx2).ssa (138.0 KiB)
oh noted
Don't mean to offend you but are these sub good? I am tired of looking at those google translated fixed subs for this.
i think the sub is fine... contains some translation error and character name error... and i fixed some character name error
imho the subs are actually really bad. The translation of the more simple phrases are right but some others just more or less convey the general meaning of what they're saying and then when you keep seeing the movie about half of the translation is just wrong. It would be okay for people desperate to see it but those probably already saw the cam version that I think has a modified version of the same translation.
only abit of it got correct... since japanese word got many meaning so i juz fix some easy mistaken sub part
you don't have to mark a V2 as a remake. some people filter out the remakes and wouldn't see the new release.