[Pillzman] [V2] Fate kaleid liner Prisma☆Illya Oath Under Snow - Bluray [Español]
Segunda versión de los subtítulos en español para el bluray de Fate kaleid liner Prisma Illya: Sekka no Chikai. No hay cambios en el guión, pero sí hay suficientes cambios en detalles y en problemas de fuentes para justificar descargarlo. La raw que use en el original es la de RAWPrismaShirou (la que ya está codificada, no la de 20 GB). No tuve problemas con la reproducción, pero vi a un par de personas quejándose, así que quizá quieran probar con otra.
POR FAVOR, instalen las fuentes antes de ver la película, sino la letra va a ser horrible. Y también usen un raw del bluray.
Subs originales: Beast's Lair & Astro
Raw base: RAWPrismaShirou
- [Pillzman] [V2] Fate kaleid liner Prisma☆Illya Oath Under Snow - Bluray [Español].rar (27.9 MiB)
Gracias , como habras visto hace unos dias pregunte por los subs y justo veo que subiste unos. Llevo meses esperando poder ver esta pelicula y esperaba poder verla con buena calidad. Lo unico es posible modificar los subtitulos para que no requieran fuentes? , me gustan mas los subtitulos clasicos sin efectos por eso pregunto xD. Gracias de nuevo y segui asi , estupendo trabajo :D.
@mikuchan La verdad que no se si lo vas a ver porque me tarde tanto en contestar, pero bueno: Como poder se puede, la solución que me viene a la mente es reemplazar la fuente indicada en la configuración de los estilos por una que venga con el sistema. Eso con básicamente todos los estilos, porque se usan fuentes descargadas en casi todos.
Y si no fuera por un tema de preferencia de fuentes, cuando se muxea el video se pueden adjuntar las fuentes como parte del mismo, y no hace falta instalarlas.
Como no hay un sistema de notificaciones acá, te recomiendo que si tenes una consulta o algo así me la mandes por dm a mi twitter: @Pillzmang
Gracias por los cumplidos!
Gracias, justo estaba terminando de ver 3rei y pensaba ir descargando la pelicula, entro a la pagina y encuentro esto jaja, me ahorras el trabajo de buscar subs por separado :3