[YameteTomete] Senki Zesshoushinai Symphogear AXZ - 3 (1920x1080 BD FLAC) [A9BD0269].mkv

Encode: Fishsicles TL(C): Louis, Marina, Akirameta, .o0 Editing: Joe, Chris Typesetting: Chrysler Timing: Chrysler QC: JohnnyThebestovich, Sparkle, ProgrammingDragon ED: H&D Friendposting: Friendposter

Basically, these are professional subtitles

[10:47 PM] akirameta: one day this channel will leak and everybody will learn to their horror that the product they watched was translated by a bunch of potatoes

[1:54 PM] firebingo: You know it still sounds weird that the localization staff for a 8 minute collection of shorts is like 12 people

Subtitles Track 1: YameteTomete There are no honorifics used this time, so basically no second track is needed.